-
1 builder's hydrostatic level
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > builder's hydrostatic level
-
2 глухой нивелир
-
3 ватерпас
level, bubble tube, builder's levelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ватерпас
-
4 уровень
(напр. точности) echelon, column, grade, ( иерархической структуры) layer вчт., ( прибор) builder's level, carpenter's level, mechanic's level, level, surface гидр., (напр. подземных вод) table* * *у́ровень м.1. ( прибор) levelповеря́ть у́ровень — test the level for adjustmentпоменя́ть места́ми концы́ у́ровня — reverse [turn] the level end-for-endста́вить ре́йку по у́ровню — keep a rod plumb by a level2. (степень величины, значимости и т. п.) levelдоводи́ть у́ровень до … — bring up the level to …; bring up the level flush with …доли́ть до норма́льного у́ровня — top up the levelизмеря́ть у́ровень в ба́ке — gauge a tankнад у́ровнем земли́ — above ground level, above gradeна одно́м у́ровне с … — flush [level] with …не допуска́ть превыше́ния у́ровня вы́ше отме́тки ПО́ЛНО — never carry the level above the FULL markпривя́зывать у́ровень элк. — clamp [fix] the levelрасполага́ться на у́ровне — чего-л. be located on the level of …устана́вливаться на постоя́нном у́ровне — level offакце́пторный у́ровень — acceptor levelу́ровень бе́лого тлв. — write levelу́ровень бланки́рования тлв. — blanking levelбруско́вый у́ровень — block levelу́ровень возбужде́ния — excitation levelвозбуждё́нный у́ровень — excited levelу́ровень высо́ких вод — high-water levelу́ровень гаше́ния тлв. — blanking levelгеодези́ческий у́ровень — geodetic levelгидростати́ческий у́ровень — hydrostatic levelу́ровень гро́мкости — loudness levelу́ровень грунто́вых вод — ground water table, ground water levelдискре́тный у́ровень — discrete levelдовери́тельный у́ровень мат. — confidence levelдо́норный у́ровень полупр. — donor levelу́ровень за́писи — recording levelзапо́лненный у́ровень вчт. — occupied levelу́ровень заря́да ( аккумулятора) — the state of chargeу́ровень за́сыпи ( доменной печи) — stock lineу́ровень звуково́го давле́ния — sound levelу́ровень земли́ стр. — gradeу́ровень зна́чимости — significance level, level of significanceу́ровень излуче́ния — radiation levelу́ровень изоля́ции — insulation levelу́ровень инве́рсии ( населённости) — inversion levelу́ровень инве́рсии, поро́говый — inversion thresholdу́ровень инже́кции полупр. — injection levelу́ровень интегра́ции — integration levelу́ровень интенси́вности — intensity levelу́ровень иониза́ции — ionization levelионизи́рованный у́ровень — ionized levelу́ровень квантова́ния — quantization levelу́ровень кисло́тности — acidity levelу́ровень коди́рования ( в кодирующей ЭЛТ) — quantum [quantizing] levelконтро́льный у́ровень — reference levelу́ровень ме́женных вод — low-water levelу́ровень мо́ря — sea levelнад у́ровнем мо́ря — above sea levelприводи́ть к у́ровню мо́ря — reduce to sea levelу́ровень мо́ря, сре́дний — mean sea levelу́ровень мо́щности — power levelу́ровень нака́чки элк. — pumping levelу́ровень нивели́ра, приставно́й — striding levelу́ровень нивели́ра, пузырько́вый — bubble (level)установи́ть (пузырько́вый) у́ровень нивели́ра в нуль-пункт — centre the bubbleнулево́й у́ровень1. ( исходный) геод. datum (reference) level2. эл. zero levelу́ровень ограниче́ния элк. — limiting levelу́ровень освещё́нности — illumination levelу́ровень отсе́чки — cut-off levelу́ровень перегру́зки — overload levelу́ровень переда́чи — transmission levelу́ровень перехо́дного разгово́ра — cross-talk levelподпо́рный у́ровень [ПУ] гидр. — pond [headwater] levelу́ровень поме́х — noise levelпоро́говый у́ровень — threshold levelу́ровень прилипа́ния физ. — capture [trapping] levelпри́месный у́ровень полупр. — impurity levelу́ровень разря́да ( аккумулятора) — the state of dischargeра́мный у́ровень — frame levelу́ровень с отве́сом — carpenter's levelспиртово́й у́ровень — spirit levelу́ровень стоя́нки ( землеройной машины) — the natural surface of the ground (on which the earth-moving machine rests)у́ровень Та́мма — Tamm stateу́ровень тона́льного вы́зова тлф. — call tone volumeу́ровень управле́ния вчт. — level of the hierarchyу́ровень устано́вки ( экскаватора) — natural ground, the natural surface of the ground (on which the machine rests)у́ровень Фе́рми — Fermi levelу́ровень фо́на — hum [background noise] levelфорси́рованный у́ровень — surcharged reservoir levelу́ровень «черне́е чё́рного» тлв. — blacker-than-black levelу́ровень чё́рного тлв. — black levelэнергети́ческий у́ровень физ. — (energy) levelдостра́ивать энергети́ческий у́ровень по́лностью — complete a levelзанима́ть энергети́ческий у́ровень — occupy a levelзаполня́ть энергети́ческий у́ровень — fill a levelнаходи́ться на энергети́ческом у́ровне — reside at a … levelпереходи́ть с у́ровня на у́ровень — move [jump] from a level (in)to a levelэнергети́ческий, враща́тельный у́ровень — rotational levelэнергети́ческий, глубо́кий у́ровень — deep(-lying) stateэнергети́ческий, за́нятый у́ровень — occupied [filled] levelэнергети́ческий, запо́лненный у́ровень — filled [occupied] levelэнергети́ческий у́ровень захва́та — trapping levelэнергети́ческий, изоли́рованный у́ровень — single levelэнергети́ческий, колеба́тельный у́ровень — vibrational levelэнергети́ческий, наибо́лее глубо́кий у́ровень — innermost levelэнергети́ческий, незапо́лненный у́ровень — empty [vacant, unoccupied] levelэнергети́ческий, низколежа́щий у́ровень — low-lying levelэнергети́ческий, основно́й у́ровень — ground levelэнергети́ческий, пове́рхностный у́ровень — surface levelэнергети́ческий, при́месный у́ровень — impurity levelэтало́нный у́ровень — reference level -
5 ватерпас
1) General subject: level, water-level2) Geology: bubble glass, level vial, levelling instrument, water level3) Naval: plumb line, water lever4) Engineering: air level, air-level, bubble, bubble tube, pendulum level, plumb level, machinist's level5) Construction: block level, builder's level, carpenter's level, frame level, plummet level, spirit level, tubular level, tubular spirit level6) Railway term: bubble level, carpenter level, plumb7) Automobile industry: balance level8) Mining: bubble-tube, hand level, level bubble, mason's level, mete-stick9) Drilling: plumb bob10) Instruments: level instrument11) Makarov: carpenter's square, leveling instrument -
6 нивелир
1) General subject: level2) Geology: gradienter, levelling box, miner's level3) Aviation: level unit, levelling unit4) Naval: level instrument, leveling instrument6) Engineering: alignment sight, elevation meter, engineer's level, geodetic level, surveyor's level7) Construction: transit8) Geodesy: batter level9) Forestry: builder's level10) Oil: levelling instrument11) Makarov: fixed level, leveling box -
7 глухой нивелир
1) Engineering: builder's level, dumpy level2) Construction: dumb level -
8 строительный уровень
Construction: builder's level, spirit level, carpenter's level (АД)Универсальный русско-английский словарь > строительный уровень
См. также в других словарях:
Builder (US Navy) — Builder (abbreviated as BU) is a United States Navy occupational rating. A builder is responsible for the construction and repair of wood, concrete, and masonry structures. Their work can involve sheet rock, ceramic tile, or painting, while… … Wikipedia
Builder buydown loan — A mortgage loan on newly developed property that the builder subsidizes during the early years of the development. The builder uses cash to buy down the mortgage rate to a lower level than the prevailing market loan rate for some period of time.… … Financial and business terms
builder buydown loan — A mortgage loan on newly developed property that the builder subsidizes during the early years of the development. The builder uses cash to buydown the mortgage rate to a lower level than the prevailing market loan rate for some period of time.… … Financial and business terms
List of level editors — This is a list of level editors for computer and video games. Level editors allow for the customization and modification of levels within games. A person who creates levels for games is a level designer. Official *3D Construction Kit *3D… … Wikipedia
Dumpy level — Automatic level in use on a construction site Leveler for use by hand … Wikipedia
Bridge Builder — Infobox VG| title = Bridge Builder developer = Chronic Logic publisher = Chronic Logic designer = engine = version = released = 2000 genre = Puzzle modes = Single player ratings = platforms = Windows, Linux, Mac OS X media = Download requirements … Wikipedia
Empire Builder — Infobox Amtrak name = Empire Builder logo filename = logo size = logo caption = image size =300 image caption =Amtrak s Empire Builder stops in Minot, North Dakota in June, 2002. infobox rdt|Amtrak Empire Builder map size = map caption = numbers … Wikipedia
BlackBox Component Builder — is an integrated development environment optimized for component based software development. It consists of development tools, a library of reusable components, a framework that simplifies the development of robust custom components and… … Wikipedia
Murray Takes It to the Next Level — Flight of the Conchords episode Episode … Wikipedia
Ground-level power supply — 300px|thumb|right|A section of APS track showing the neutral sections at the end of the powered segments plus one of the insulating joint boxes whichmechanically and electrically join the APS rail segmentsGround level power supply, also known as… … Wikipedia
Ron Moore (boat builder) — Ron Moore is largely credited, along with George Olson and Bill Lee, tohave given rise to the modern ULDB, or ultralight displacement boat. This yacht type revolutionized sailing as the modern world knows it, especiallyin downwind races as are… … Wikipedia